PL
Pasieka – ule, koniec XIX w. i pocz. XX w.
Została założona w sadzie śliwowym. Pasieki znajdowały się najczęściej poza obrębem zabudowań, w miejscu osłoniętym przed wiatrem. W pasiece znajduje się kilka rodzajów uli – kłodowe wykonane z wydrążonych pni, skrzynkowe ocieplone matami słomianymi oraz unikatowy ul z płaskorzeźbą tzw. ul „twarzowy”. Wszystkie zostały nakryte gontowymi daszkami zabezpieczającymi je przed opadami.
EN
Apiary- beehives, turn of 19th/20th century
Located in plum orchard. Apriaries were located outside building areas. There are different types of beehives in apiary, all covered with shingle roofs protecting from precipitation.
DE
Imkerei- Bienenstöcke, Wende 19./20. Jh.
Bienenstand, Wende zum 20. Jh.- sie standen weit hinter dem Haus. Es sind mehrere unterschiedliche Bienenstände. Manche sind aus ausgehöhlten Stämmen gemacht und manche Kästchen die mit Stroh erwärmt sind.