PL
Spichlerz z Ligoty Górnej, XVIII/XIX w.
Reprezentuje typ spichlerza z galeryjką, charakterystycznego dla regionów północnych Śląska Opolskiego. Zbudowany na przełomie XVIII / XIX wieku. Pokrycie dachu wykonane ze słomy. Składa się z jednego pomieszczenia na parterze i jednego na piętrze. Wzdłuż ściany bocznej wybudowany długi ganek, po którym wchodzi się do pomieszczenia na piętrze. Wewnątrz składowane są przedmioty i sprzęty związane z prowadzeniem gospodarstwa wiejskiego. Obok spichlerza leży kilka kamieni młyńskich różnego rodzaju i wielkości.
EN
Granary from Ligota Górna, turn of 18th/19th century
It represents the type of granary with a small gallery characteristic of northern regions of Opole Silesia. It was constructed at the turn of 19th century. There is a thatched roof. It is composed of one room on the ground floor and one on the first floor. Along the side wall, there is a long gallery from which the room on the first floor is entered. Inside, objects and appliances connected with running a farm are stored. Next to the granary, there are several millstones of various types and sizes.
DE
Speicher aus Ligota Górna, Wende 18./19. Jh
Speicher aus Ligota Górna gebaut im 18./19. Jh. Das Gebäude hat zwei Räume eins im Erdgeschoss und eins im Dachgeschoss zu dem, entlang der Nebenwand ein langer Korridor führt. Das Dach ist mit Stroh bedeckt. In den Innenraum sind Werkzeug und Geräte aufbewahrt.